Il Regolamento
Presentazione
La Coupe Lumière è organizzata da CLIC Triel, il Photo Club di Triel Sur Seine in collaborazione con il Municipio di Triel-sur-Seine (Francia)
Si tratta di un concorso internazionale per autori di montaggio audiovisivo.
La Coupe Lumière riunisce in un'unica giornata l'incontro tra autori e pubblico e la proiezione di opere selezionate.
La competizione
È aperto a tutti i direttori del montaggio audiovisivo
L'obiettivo di questo concorso è:
Per promuovere la disciplina
Per favorire la qualità delle assemblee:
- da uno scenario che porta emozione
- cercando belle immagini
- sviluppando una colonna sonora adatta
e anche per incontrarsi e favorire proficui scambi tra appassionati di audiovisivo.
Il processo di competizione
Dopo la convalida da parte degli organizzatori, i montaggi vengono valutati da una giuria composta da tre giudici scelti da "CLIC Triel". Ogni giudice visiona tutti i montaggi singolarmente.
Dopo la consultazione, la giuria sceglie 10 montaggi e determina i 3 primi premi, il Gran Premio della Città di Triel sur Seine e i 6 premi speciali
Determina inoltre l'elenco delle accettazioni.
La selezione di 10 montaggi viene proiettata su un grande schermo durante la proiezione pubblica del Festival.
Potrà essere integrato da uno o più montaggi scelti tra i film ammessi. L'ordine delle proiezioni è deciso dagli organizzatori.
Al termine di questa sessione, ma prima dell'annuncio dei vincitori, gli spettatori votano per l'assegnazione del "Premio del pubblico" tra tutti i montaggi proiettati.
I premi del concorso
I 10 montaggi selezionati dalla giuria vengono premiati con uno dei seguenti 10 premi:
- 1° Premio: La Coppa Luce d'Oro
- 2° Premio: La Coppa Luce d'Argento
- 3° Premio: La Coppa Leggera di Bronzo
- Il Gran Premio della Città di Triel Sur Seine
- I 6 Premi Speciali
Inoltre, il Premio del Pubblico viene assegnato dopo lo spoglio dei voti.
Registrazione
La registrazione è limitata a due montaggi per autore.
La durata massima dei montaggi è fissata a 12 minuti.
Il tema è aperto a tutti. Tuttavia, gli organizzatori si riservano il diritto di rimuovere qualsiasi montaggio che sia di parte, pubblicitario, propagandistico o contrario al buon costume.
I montaggi devono essere di natura “Generale”.
Poiché il concorso è internazionale, la lingua del commento è libera. I montaggi in lingua diversa dal francese saranno tradotti o sottotitolati in francese, se possibile. Dovranno essere accompagnati almeno da un riassunto in francese, che verrà letto prima della proiezione. Tale riassunto sarà incluso nella scheda identificativa del montaggio (vedi §7).
I montaggi saranno preferibilmente in formato 16:9. Il videoproiettore ha una definizione HD di 1920 x 1080 pixel. Consigliamo di produrre in questo formato.
Osservazioni
a) È possibile utilizzare diversi formati di immagine (ad esempio quadrato), tuttavia si consiglia di scegliere un'altezza dell'immagine di 1080 pixel.
b) L'inserimento di sequenze video è autorizzato senza limiti di durata
c) L'uso di strumenti di intelligenza artificiale è consentito nel concorso, sia per la sceneggiatura, sia per le immagini fisse o animate, la musica, le voci o i suoni. Tuttavia, l'IA deve rimanere uno strumento di supporto e non può costituire la totalità dell'opera: l'approccio creativo deve provenire innanzitutto dall'autore/dagli autori.
Per motivi di trasparenza, qualsiasi utilizzo dell'IA deve essere chiaramente menzionato nei titoli di coda, indicando gli strumenti utilizzati e gli elementi interessati.
Gli autori rimangono responsabili del rispetto dei diritti d'autore e delle licenze relativi ai contenuti generati.
d) I montaggi saranno inviati esclusivamente in file video mp4.
Quota di iscrizione
La quota di iscrizione può essere pagata tramite bonifico bancario, PayPal, HelloAsso o tramite assegno per chi ha un conto bancario in Francia.
Trasmissione dei file di assemblaggio
Ogni file includerà:
- Il file mp4 del montaggio
- Il poster del montaggio deve essere verticale (ritratto), con un'altezza massima di 1080 pixel, in formato jpeg e deve includere, come minimo, il titolo del montaggio e il nome dell'autore.
- Ritratto dell'autore, verticale, con altezza massima di 1080 pixel in jpeg
- Scheda identificativa del montaggio. Da compilare direttamente sul sito web de La Coupe Lumière.
I file di assemblaggio, ad eccezione della scheda di identificazione, saranno trasmessi tramite download tramite un sito di trasferimento (ad esempio www.wetransfer.com) al seguente indirizzo email:
lacoupelumiere@gmail.com
L'iscrizione è considerata definitivamente registrata quando tutti gli elementi del dossier, nonché la quota di iscrizione, pervengono agli organizzatori, prima della scadenza.
Corrispondenza
Tutta la corrispondenza o richiesta di informazioni dovrà essere inviata via email al seguente indirizzo: lacoupelumiere@gmail.com
Copyright
Gli organizzatori della Coupe Lumière provvederanno alla dichiarazione dell'evento pubblico alla SACEM e verseranno le relative quote fisse.
Non possono essere ritenuti responsabili dell'uso illecito da parte degli autori di immagini, musiche o di qualsiasi estratto protetto da diritti di proprietà artistica.
Gli autori accettano, salvo diversa indicazione da parte loro, che i loro montaggi possano essere trasmessi dopo il Festival sui canali video internet della Coupe Lumière.
